03 décembre 2006
WCB # 78
Sheerkhan, the Tiger...
Sheerkhan is a special kitty. She's my oldest friend's kitty and that's a reason to be special to me. I knew Typh' 20 years ago (both were very very young of course!), and despite of my age, I'm feeling very very old...
Sheerkhan est une minette très spéciale. C'est celle de Typh, ma plus vieille copine. On se connaît depuis 20 ans (et oui, on était petiote à l'époque!) et là maintenant tout de suite je me sens bien vieille...
Isn't she lovely???
N'est-elle pas mignonne???
Isn't she beautiful??
N'est-elle pas jolie???
How great to be a kitty leaving in Typh's house...
Comme c'est bon d'être un chat qui vit chez Typh'!
Et pour d'autres chats du monde entier, c'est chez The Hidden Paw que ça se passe!
18 novembre 2006
WCB # 76
Hello Kittylovers!
Bonjour les Amoureux des chats!
There is a big love story between my Miss Prout (She's my baby-girl) and the kitties. They like to go near her when she stays quiet, what doesn't happend often! But this week, I found her sleeping with her friend the Petit Tigré. She played too much and was very very tired... So cut!
Il y a une grosse histoire d'amour entre ma Miss Prout et les chats. Ils aiment se coller à elle, mais uniquement lorsqu'elle est calme. Cela n'arrive pas souvent! Mais cette semaine, je l'ai trouvée endormie avec le Petit Tigré près d'elle. Elle avait tant joué qu'elle était crevée!! Trop mignon!
Et pour les autres chats, cette semaine c'est chez Amar et Luna la bien nommée que ça se passe! Et je vous invite à jeter un oeil sur ses articles sur La Nouvelle-Orléans.
02 novembre 2006
WCB #74
Ce week end, c'est chez moi!
Hello Catlovers!
Bonjour les Amoureux des chats!
I am pleased to host WCB live from the French Riviera'sun! And to welcome you, a nice picture of my city...
Je suis ravie d'accueillir le WCB en direct du Sud de la France, je vous souhaite la bienvenue, en photo...(Les chats français sont aussi les bienvenus, vous avez tout le week end pour m'envoyer votre lien!)
I wanted to put a video of one of my kitties, but I didn't arrive to put it... I present also Prince, the cat of my mother-in-law...
Je voulais mettre une vidéo d'un de mes chats mais j'y suis pas arrivé... Alors voilà Prince, le chat de ma belle- belle- mère...
He is a very big and old cat, always in anger!So that I prefer not to stay near of him, he i not bad, but not used to have company!
C'est un vieux gros chat, toujours maluné!Je ne reste pas près d elui, il n'est pas méchant mais peu habitué à la compagnie!
Ok! I go!
Ok, j'y vais!
Don't forget to check out (sorry for my english...):
- Jelly Pizza, where mornings are so cold!! Brrr!
- Bonnie loves cats, where kitties are waiting your vote and adoption!
- By Ostara, you'll see a very smart Sam, composing for "NaNoWriMo"!
- Chris, where The Last Tribble, so cute, is training so hard deserve resting too!
- Sergei and Sasha become taoists by Music and Cats!
- By The Hidden Paw, Boots and Tess present us art!
- By Missyblueeyes,the little KC is totally crazy!
- By Kate, Harmon and Bustopher are starting to enjoy "the simpler things in life"!
- Luna is keeping company to Amar, how sweet she is!
- Little Don Gato is playing with a rubber band guitar,by Yakuza, so cut!
- Poor Upsie, having a foot massage, by What did you eat!
- Ywette, the Old Lady Cat having a royal "pose", by Anne's food!
- By KitchenMage, the beautiful Grayling still loves boxes!
- Phoebe is ready to the long winter, by Lisa!
- Another box: Mimi and Grover Jay are enjoying it by Lisathewaitress!
- By Westeringhills, it is time for sleeping!
- Go to Rosa and see Marushka, the "Devil Kitty"!!
- Boo and her kitties are back, check the nice ginger fella!
- Listen to Tiggy the Tiny tigger's scary story!
- By Burekaboy, the kitten are addicted to diet pepsi!!
- Kamikaze spends more time in bed because of the coldest nights, by Jelly!
- Pia's first participation with the lovely Siri!
- A very little kitten, disappointed with his food... By Real Epicurian!!
You can leave your link on "commentaires" just down!
Next WCB's hosts:
November 11- Skeezix at Skeezix the Cat
November 18- Amar at Catsynth.
November 25- Robyn and Sanjee at Hot(m)Bc
December 2 – D at The Hidden Paw
December 9 – Miz D and the Angry Cat at Belly timber
December 16- Kitchen Mage
December 23-back here at chefsarahjane
December 30- Lisa at Champaign Taste
Thithi, If you read this, please correct my english!!
29 octobre 2006
WCB #73
Pas de citrouilles, ni déguisements, le temps ne s'y prête décidement pas (les plages ne désemplissent pas)! Juste un P'tit Tigré qui se couche là où il ne faut pas...
No pumpkins, no costums, the weather is still so sunny (people are still on the beach)! Just the P'tit Tigré is sitting at a prohibited place...
Le "rangement à jouets" de Miss Prout!
Miss Prout's "games place"!
Pour d'autres chats plus costumés, c'est chez KayakSoup que ça se passe!
14 octobre 2006
WCB # 71!
En prison!!!In jail!
Pauvre Petit Tigré!!
Poor Petit Tigré!!
Et ce week end c'est Rosa, aux mêmes chats que moi, qui accueille le WCB, de Suisse, cliquer par là!!
01 octobre 2006
WCB# 69
Dérangés pendant la sieste.... Disturbed when they are sleeping...
Désolée!
Sorry!
Cette semaine c'est chez House of the (mostly) black cats que ça se passe!
24 septembre 2006
WCB # 68
Curieux... Curious...
Qu'est-ce-qu'il peut bien regadrer comme ça???
What is he looking??
Pour d'autres chats, c'est chez ChefSarahjane que ça se passe ce week end!
10 septembre 2006
WCB#66!
Après de trèèèès longues vacances, mes chats sont de retour...
After veeeeeeery long holidays, my kitties are back...
Avec un nouvel androit pour la sieste!
With a new place for sleeping!
Et pour continuer à vous régaler de drôles de chats, c'est chez Chefsarahjane!
01 juillet 2006
WCB # 56
Il fait chauuuuuud!!! The weather is so hoooooooot!!
Mes pauvres chats ne savent plus où trouver de la fraîcheur... Le Gros Noir a trouvé la solution.
My poor kitties doesn't know how to find some frech place... The Gros Noir finds the solution.
La salle de bain!!
The bathroom!!
Et je passe mon temps à la nettoyer...
And I spend my time cleaning it...
Pour d'autres chats du monde entier, c'est chez Boo de Masak-masak cette semaine!!
25 juin 2006
WCB#55
Un peu d'air, ça fait du bien!!
Il a fait chaud ces derniers temps, le soir c'est agréable de rester dehors!
The weather has been very hot these last days, the night, it is better to stay outside!
Pour les autres félins, c'est chez Clare, qui est un peu en retard ce week end!
Bon dimanche!
