29 octobre 2005
Weekend Cat Blogging # 21!!
Le Gros Noir, mon chat tout doux...
Non, il n'est pas gros! C'est juste un grand chat, avec beaucoup de poils! Il a l'art de prendre des poses raffinées. Racé malgré ses origines "bâtardes", il est fier, marchant comme une panthère...
No, he is not fat! He is a big cat, with much of "hairs"! Racé, in spite of his mixed (mongrel) origins, he is proud, walking like a panther in the living-room.
J'aime cette photo. Il a l'air illuminé, voyageant dans de hautes sphères que nous, simples Humains, ne pouvant comprendre. Il envoie un message à Kiri, chat qui vit à l'autre bout du monde et dont c'est l'anniversaire... Peut-être partagent-ils les mêmes pensées? Ne dit-on pas que les chats sont les messagers des Anges?
I like this photo. He looks to be "illuminated", travelling in high spheres that us, simple "Human", are not able to understand.He is sending his congratulations to Kiri, living in the other part of the world. Maybe they are sharing the same thoughts? Isn't it said that the cats are the Angels' messengers?
Nous avons adopté le Gros Noir tout petit, à peine sevré. Il me prend pour sa mère, et court après moi dans l'appartement pour avoir un câlin! Il dort sur ma tête dès que mon Chéri se lève et gratouille dans mes cheveux. Très efficace comme réveil!!
We adopted him very small, just separated from his mother. He takes me for his mother, and runs after me in the apartment to have a "câlin". It sleeps on my head as soon as mon Chéri rises and scrapes in my hair. Very effective as alarm clock!
La semaine prochaine, c'est le timide Petit Tigré qui sera à la une...
Next week, the shy Petit Tigré will be the guest star!
Pour voir d'autres amoureux des chats, faites un tour au Weekend Blogging Cat n°21!
ps: Sorry for my bad english...
Commentaires
En bonne superstitieuse, j'adore les Chats Noirs moi justement, et celui-ci est bien bô !
qu'il est bôooo !
Très racé effectivement, quel port de tête !
J'veux le même !
Il est superbe ce Gros Noir ! C'est marrant ces WCB...
Vivement la semaine prochaine pour voir le Tigré ! :-)
PS : euh, si je peux me permettre, il y a un superbe contresens dans ton post en anglais. Tu dis qu'il a des "bastard origins" ! Pauvre chat, tu es en train de dire qu'il a des origines de "salaud" ! LOL ;-) Il a l'air brave comme tout ce gros noir ! :-)
Alors pour les animaux on dit "mongrel" pour "bâtard".
Oui Lalie
il est superbe ton chat, il en est Princier tellement...
J'aime beaucoup les chats noirs aussi comme Nawal et le tien est particulièrement beau...
Bisous
Il est vraiment superbe !
Mimi le chat. C'est vrai que le "bastard origins" ça le fait pas. On dit "mixed" pour batard. Mais sinon, ton anglais est bien, ça se comprend et c'est le principal.
Oulala! Mon pauvre chat, voilà que je l'insulte! Changement de mot accompli! Merci Cindy et Thithi, j'avais pourtant utilisé un traducteur mais j'avais de gros doutes... Je vous demanderais la prochaine fois!
Ma fille adooooooooooooooooooore les chats et elle craque à chaque fois .Caline c'est le nom de son chat.
Et je suppose que le chat a choisi le plus confortable fauteuil de la maison et considère que c'est le sien :))
Le Gros Noir sounds adorable. My Kits also sleeps with me but he is too lazy to wake me up now as that task has been handed over to the youngest cat in the house, Boo.
Moi aussi mon chat il a des "mongrel origins" mais il est gentil comme tout ! :)
PS : "mixed" peut-être utilisé pour "bâtard" pour les animaux mais a une sémantique plus vaste "humains etc..". "Mongrel" est spécifique aux animaux et les plantes.
Ok Thithi! Décidemment, il faut toujours que tu aies le dernier mot!!
Effectivement ce cher chat "squatte" le beau petit fauteuil en cuir que je dois protéger avec une vieille couette! Même comme ça, il a trouvé le moyen de l'abimer...
Ah, mais non ! ^^
Je me rappelle que mon chat, lui, aimait lacérer les tapisseries... Les fauteuils, bizarrement, il n'y touche pas. De toutes faoons, ces minous trouveront toujours un moyen de labourer ! :-)
A la maison Rima (qui est une chatte, un peu enveloppée, et noire) aime lacérer tout ce qui est en carton, à commencer -et Dieu merci- par son griffoir. Dès que je reçois une livraison de quoi que ce soit, si c'est emballé dans un carton, elle jouera avec et le réduira en purée :)
J'ai hâte de faire connaissance du Tigré maintenant.
